La escritora y dibujante, estrella invitada de la feria de literatura infantil y juvenil de Bolonia, analiza su carrera, los seis millones de ejemplares vendidos de su obra y las críticas recibidas.
Anna Full no es amarilla. Pero tampoco necesita cambiar de color, como su celebérrimo personaje, para intuir la emoción que reina en ella estos días. No tiene motivos, después de todo, para la alegría. Participa en la feria del libro infantil y juvenil de Bolonia, la más relevante del sector, como invitado estrella. Y su triunfo se resume en cifras que producen otro sentimiento que conmueve su libro: el miedo. El monstruo de colores, que escribió y dibujó en 2012, ha vendido seis millones de ejemplares en todo el mundo, entre el original y el resto de la colección. en 40 idiomas diferentes, lo que la autora califica de verdadero éxito. Aunque su obra también ha generado ira: se le ha acusado de simplificar en exceso o de estirar el chicle. Responde tan bien como sus álbumes: aborda incluso las críticas con calma, como el monstruo cuando se entierra en la hamaca. Así que la única emoción que falta, en 45 minutos de charla en Bolonia para repasar su trayectoria, es la tristeza. «Siempre hay una mezcla de sentimientos, pero hoy estoy feliz», dice Full (Barcelona, 48 años). Esta misma semana, el monstruo de colores ha vuelto al top 10 de los libros infantiles más vendidos en Italia, donde lo edita Gribaudo. Y su sello español, Flamboyant, promete nuevos lanzamientos en los próximos meses, con muñecos incluidos. En Londres, una exposición inmersiva dedicada al libro continúa hasta mayo. El catalán ha publicado más obras: Vacío, Mamá, te quiero (casi siempre) o Topito Terremoto. Alguna vez ha dicho que no quiere ser «Ana la monstrua»: «No quiero ceñirme a una determinada idea de éxito, porque no es una identidad, no quiero verme así». Al mismo tiempo, cuenta que ella y sus dos hijos suelen calificar al personaje como «uno más de la familia». Y es consciente de que se trata de un fenómeno global en los hogares y escuelas de medio planeta. Doble página de «El monstruo de colores», de Anna Full, editado por Flamboyant. Desde China llegó el agradecimiento de un padre que aún lo recuerda: volvía tan tarde del trabajo que el único momento compartido con su hijo era leerle cada noche El monstruo de colores, antes de acostarse. Y en otro rincón lejano del planeta empezó a fraguarse la obra. Porque Full estudió publicidad y durante años trabajó en ella. «No me gustaba, desde pequeña, recuerdo que mi padre me llevaba al Museo Picasso. Me hubiera gustado elegir arte o psicología», dice. Sin embargo, se quedó prendado de la apuesta en teoría con más salidas. Se dio cuenta tan rápido de que no era lo suyo que estudió paralelamente diseño gráfico. Pero continuó hasta convertirse en director artístico. Hoy cree que podría hacerlo bien: «Quizá me dio una idea de mercado, de cómo presentar las cosas». Para ella fue mejor que la despidieran, justo cuando la echaron de su apartamento: «Fue uno de los días más felices de mi vida. Mis principales fuentes de inspiración fueron el arte y la psicología. Me sentí como pez fuera del agua, tenía una necesidad más profunda de decir algo que no podía en ese ambiente y entorno. Tenía un poco de dinero y tiempo. Y pensé en lo que quería». La solución fue un viaje de cuatro meses a América Latina. Dice que algo «sensorial, una voz interior» la llevó de alguna manera al Cono Sur. «A veces necesitas ir al otro lado del mundo para encontrarte más a ti mismo», añade. Finalmente, en Buenos Aires, también conoció los pinceles. Desde niña, Full recortaba, pegaba, coloreaba y adoraba los collages. En la tienda de ropa de su abuela había encontrado un oasis para sus primeras creaciones. «Pero cuando lo volví a coger, lo pinté de otra manera, el mundo interior, lo que pasaba dentro de mí, algo nuevo», rememora. El camino la trajo de vuelta a Barcelona, hacia un postgrado en ilustración. Y, por fin, hasta sus principales pasiones: el arte y las emociones. Al cabo de un tiempo, retomó un personaje que había dibujado para una cortina de baño. Y recuperó viejos recortes infantiles de periódicos y revistas de las infinitas reservas de su abuela. En 2012, puso en la página un extraño bicho variopinto. La primera frase decía: «Este es el monstruo de los colores». Su vida volvió a cambiar. Para siempre. Doble página de «The Color Monster», de Anna Full, editado por Flamboyant. «Me motiva hacer visibles cosas que no lo son, darles forma. Creo que todos mis libros, del primero al último, son diferentes formas de llegar al mismo lugar. Me interesa el mundo intangible, al fin y al cabo son las cosas que nos mueven y determinan la vida», reflexiona el autor. ¿Y cómo maneja la responsabilidad de abordar cuestiones acuciantes para los primeros lectores? «El truco era no pensar. Surgió de un impulso mío. Aprendí a nombrar las cosas, a entenderlas, a manejarlas. Y eso es lo que quería transmitir. De hecho, no creo que fuera sólo infantil. El mercado te pone ahí. Pero yo diría que hago libros para adultos que también pueden leer los niños». Por supuesto, se ha ganado apoyos a distintas edades: El monstruo de colores se ha hecho amigo de los pequeños, aliado de muchos profesores -también con la creación de material escolar gratuito- e inquilino de unas cuantas casas. Y, a su mamá, el personaje le ha dado fama, reconocimiento y más estabilidad profesional. Aunque ella insiste: «El dinero y el éxito no lo son todo. No me centro mucho en ello. Las relaciones o una enfermedad son mucho más importantes en la vida». Lo que tiene sentido para esto es quien lo recibe y dice ‘ a mí también me ha ayudado ‘. Me pareció que el libro no sólo explica las emociones, puede ser un vehículo para comunicarlas y dialogarlas en casa, porque son súper difíciles. Las sientes desde tu prisma, te puede afectar mucho, y no veo su importancia. Y si no hablamos, con respeto, no nos podemos entender. Y poner las cartas para que sea posible creo que es bueno». Primero hizo el trabajo original, hace 14 años. Pero luego llegó su versión coloreable, en mandalas, pop-up o komishibai (teatro de cartas), el médico monstruo o «en la escuela». Y con ellos las insinuaciones de que, más allá del color, se estaba convirtiendo en otra criatura: una gallina de huevos de oro. «No lo comparto. Han pasado 10 años del primero al tercero. Creo que me he limitado a lo que podría haber explotado: Podría haber hecho mucho más y decidí que no. Por cuidar al personaje. Y también porque el tiempo es oro y no me gustaría limitarme a no crear más allá», dice Full. Doble página de ‘ Void ‘, de Anna Plenas, editado por Flamboyant. Su obra también ha recibido otro ataque recurrente: reducir demasiado, incluso banalizar el peso de las emociones. Y eso que la autora tiene estudios de psicoterapia del arte, otra de las áreas en las que trabaja. Incluso fue contra otro libro infantil, El azul no está triste, el rojo no está enfadado, cuya alusión, sin ser explícita, era evidente. «Es una simplificación. De todas formas, si hablan mal de ti es porque te conocen. Y cuando una cosa adquiere mucha importancia, me parece saludable no mantener una sola voz, sino que se critique. El libro cuenta una historia. Y una historia es una reducción. Que el monstruo adquiera un color determinado con una emoción no significa que la tristeza sea azul, ¿verdad? Aun así, estoy de acuerdo con la esencia porque «cuando un lenguaje simbólico es tan grande que se convierte en una verdad unilateral, eso es malo». Ejemplos completos es que el arco iris ya representa la bandera LGTBI, y el blanco se asocia a una boda, pero también pueden tener otros significados. «Mi intuición nunca fue decir que los sentimientos son como las matemáticas. Si alguien me critica por eso, es que no me conoce», añade. Medio mundo sí conoce a su criatura más famosa. Pero Full dice que ahora me gustaría hacer una obra ilustrada para adultos. Y añade: «Me interesa mucho no sólo lanzar un proyecto, sino también cuidarlo». El monstruo lo sabe bien. Las alegrías que explicó. Y lo que ha dado.
Feed MRSS-S Noticias
Anna Full no es amarilla. Sin embargo, a diferencia de su carácter celebérrimo, tampoco necesita cambiar de color para infundir la emoción que está presente en ella estos días. No tiene motivos, después de todo, para la alegría. Es uno de los invitados estrella de la feria del libro infantil y juvenil de Bolonia, la más importante del sector. Y sus logros se resumen en cifras que aportan a su libro otra emoción: el miedo. El monstruo de colores, que escribió y dibujó en 2012, ha vendido seis millones de ejemplares en todo el mundo, entre el original y el resto de la colección. Por ello, lleva más de una década promoviendo la lectura y el debate sobre cómo se sienten los niños pequeños en 40 idiomas diferentes, lo que el autor califica de auténtico éxito. Aunque su obra también ha generado ira: se le ha acusado de simplificar en exceso o estirar el chicle. Responde tan bien como sus álbumes: aborda incluso las críticas con calma, como el monstruo cuando se entierra en la hamaca. Así, en 45 minutos de conversación en Bolonia para repasar su trayectoria, lo único que falta es la tristeza. Seguir leyendo
