‘Dana’, ‘ barista’, ‘ spoiler’, ‘ serum’ o ‘ teletrabajar’ son algunos de los términos que acaban de incorporarse al Diccionario Español de Lenguas (DLE), cuya última actualización añade más de 4, 074 modificaciones, tanto enmiendas como adiciones, incluyendo en su edición digital.. El post Dana, barista, espoiler: Descubre las palabras incorporadas al Diccionario Español de Lenguas aparecieron primero en Cubadebate.
‘Dana’, ‘ barista’, ‘ spoiler’, ‘ serum’ o ‘ teletrabajar’ son algunos de los términos que acaban de incorporarse al Diccionario Español de Lenguas (DLE), cuya última actualización añade más de 4, 074 modificaciones, tanto enmiendas como adiciones, incluyendo en su edición digital.. El post Dana, barista, espoiler: Descubre las palabras incorporadas al Diccionario Español de Lenguas aparecieron primero en Cubadebate.
CubadebatePágina Principal «Actualidad, Cultura «Dana, barista, espoiler: Descubre las palabras incorporadas al Diccionario de la Lengua Española11 de diciembre de 2024 Русский. ΔEjemplo del «Diccionario de la Lengua Española» (DLE), edición del Tricentenario. Foto: EFE. ‘Dana’, ‘barista’, ‘spóiler’, ‘suero’ o ‘teletrabajar’ son algunos de los términos que acaba de incorporar el Diccionario de la Lengua Española (DLE), cuya última actualización suma más de 4. 074 modificaciones, tanto enmiendas como adiciones, incluidas en su edición digital. También se añaden formas complejas como ‘ centro de salud ‘, ‘ unidad móvil ‘, ‘ zona de confort ‘, ‘ voto de castigo ‘ o ‘ zona cero ‘. Esta es la actualización 23. 8 del DLE que fue presentada este martes por el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, y la directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora. Según Muñoz Machado, ésta será la última actualización de la vigésimo tercera edición del diccionario, que actualmente consta de más de 94. 000 entradas y 200. 000 vistas. La próxima edición, la vigésimo cuarta, se presentará previsiblemente en otoño de 2026. «A partir de 2026 abriremos las costuras del diccionario, se podrán multiplicar las entradas e incorporar léxico que nunca se ha mostrado, quizá el doble de los que tenemos ahora», dijo el director. El objetivo, dijo, es «intentar acercarnos a un diccionario completo que tenga términos que han faltado, sobre todo americanos». Los temas que más recientemente han contribuido a la actualización del diccionario son ciencia, medio ambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. En el caso de ‘dana’, las conversaciones comenzaron hace dos años, pero no se ha incorporado hasta ahora y lo hace en diminutivo, pese a ser en origen un acrónimo, una evolución similar a la que tuvieron otros términos como ‘covid’ o ‘sida’. «Tardó en incorporarse porque había que estudiarlo en combinación con otros como ‘meta frío’ o ‘depresión'», dijo Zamora. «La Academia no se deja llevar por modas», dijo Muñoz Machado, quien explicó que las novedades son fruto de un trabajo riguroso que parte de propuestas de académicos, usuarios o cualquier otra institución y que, en el caso de ‘ dana’, es una palabra que «por su importancia social y su uso tenía que estar en el diccionario». En el campo de la ciencia también se incorporan ‘aerotermia’, ‘micelar’ o ‘microbioma’, en tecnología, ‘desarrollo’, ‘escalabilidad’ o extranjerismos como ‘conductor’. Algunas palabras que entran están muy presentes en el día a día, como ‘trabajar’ o un nuevo sentido de ‘temporizar’, referido al conjunto de episodios de una serie o programa. Del ámbito gastronómico se añaden ‘barista’, ‘frapé’, ‘infusión’, ‘tabulé’, ‘umami’, ‘varietal’ o ‘wasabi’. Y del musical, ‘blusero’ o ‘rapear’ y extranjerismos como ‘funk’, ‘groupie’ e ‘indie’ (utilizados también en el cine), mientras que en el ámbito deportivo se incorporan ‘bicicross’, ‘capoeira’, ‘curling’, ‘fitness’ o ‘full contact’. Sobre el uso de anglicismos, Muñoz Machado no ha asegurado que la RA «El español siempre ha sido una lengua mestiza», ha dicho. La académica Dolores Corbella ha presentado las novedades relacionadas con el léxico americano, incluyendo palabras como ‘azotehuela’, ‘parrillar’, ‘posnet’ o ‘postsnet’ y el extranjerismo ‘sulky’. «Estamos en un momento de transformación y de intenso trabajo que se empezará a ver en la edición de 2026, vamos hacia un diccionario panhispánico completo, tenemos la suerte de tener una lengua que hablan 600 millones de personas», ha dicho. (Con información de CubaSí). Cuba. Freddy y John: Los cilindros más largos. 10 de diciembre de 2024 ̄s. 2. 日本語. El 3 del día: Gira del presidente cubano por Guantánamo y las noticias del día (+ Podcast). 9 de diciembre de 2024 ̄s. Más de 87 000 personas son evacuadas en Filipinas por erupción del volcán Kanlaon (+ Vídeo). 9 de diciembre de 2024 ̄s. Fuerza de Guantánamo. El 3 del día: Gira del presidente cubano por Guantánamo y las noticias del día (+ Podcast). 9 de diciembre de 2024 ̄s. Díaz-Canel en Guantánamo para comprobar la recuperación en los territorios afectados por el huracán Oscar. 9 diciembre 2024 ̄s. 日本語. Reportan sismo perceptible en Guantánamo y Santiago de Cuba. 9 de diciembre de 2024 ̄s. 1. 日本語. 日本語. Palestina será libre. El ejército israelí no cesa sus ataques contra Gaza: más de 30 palestinos muertos en el último día. 9 de diciembre de 2024 ̄s. 1. 日本語. El sector financiero europeo ha invertido 400. 000 millones de dólares en la colonización de Cisjordania. 8 de diciembre de 2024 ̄s. 日本語. El ataque de Israel en el sur del Líbano causa varios muertos y heridos. . 7 de diciembre de 2024 ̄s. 日本語
Cultura – Cubadebate
