La aclamada obra «Ersatz», del director Julien Mellano, llegará el 11 de julio a Viajeimobiles como parte de una gira impulsada por el programa Interescenics y en colaboración con el Instituto Francés. La programación del mes se completa con el espectáculo familiar «Melodia» al aire libre y la obra «Yo Manuel», inspirada en la figura de Manuel Rodríguez. Todas las funciones son «a la gorra» (contribución voluntaria) y requieren inscripción previa en la página web del espacio.. El Teatro Viajeimmobile cuenta con la financiación del Ministerio de Culturas, Artes y Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a las Organizaciones Culturales Colaborativas.. Un ser extraño intenta comprender el mundo manipulando objetos cotidianos. Un espectáculo sin diálogo en el que la ilusión se construye a partir de pequeños trucos, efectos especiales artesanales y un humor tan absurdo como inquietante. Esta es la propuesta de ERSATZ, del creador francés Julien Mellano y el colectivo AÏE AÏE AÏE, que se presentará el próximo viernes 11 de julio, a las 18:00, en el Teatro Viajeimotel. La obra está recomendada para un público a partir de los 12 años y tiene una duración de 50 minutos. . A medio camino entre el teatro visual, la manipulación de objetos y la performance, Ersatz imagina una humanidad futura en la que las fronteras entre las personas y las máquinas comienzan a difuminarse. Sin recurrir al texto, el espectáculo invita al público a reconstruir el significado a través de ingeniosos mecanismos escénicos que convierten objetos cotidianos en sorprendentes recursos narrativos.. El espectáculo forma parte de una gira regional por Argentina, Bolivia, Perú y Chile, organizada en el marco de Interescénicas, una red franco-latinoamericana para la promoción de las artes escénicas coordinada por el Institut français d’Argentine – Embajada de Francia y financiada por el Institut français de París con el apoyo de los ministerios franceses de Cultura y de Europa y Asuntos Exteriores. En Chile, la obra llega gracias a la colaboración del Instituto Francés.. Concebida por el colectivo AÏE AÏE AÏE, con sede en Rennes (Francia), «Ersatz» cuenta con el apoyo de la DRAC de Bretaña del Ministerio de Cultura, el Consejo Regional de Bretaña y el Ayuntamiento de Rennes, además de la coproducción del Festival 11, la Bienal de la Marioneta y Formas Manipuladas y la Scène Nationale Sud Aquitain. Tras presentarse en diferentes escenarios internacionales, el espectáculo llegará por única vez al Teatro Viajeimmobile. Días antes, también se representará en el Teatro de las Artes Nescafé el próximo martes, 7 de julio, a las 20:00.. El Ministerio de Culturas, Artes y Patrimonio financia el proyecto a través de su Programa de Apoyo a las Organizaciones Culturales Colaborativas.. Un creador en estado de buena voluntad. Julien Mellano es un director, intérprete y artista escénico francés reconocido por su trabajo en la intersección entre el teatro visual, la manipulación de objetos y las artes visuales. Sus creaciones, presentadas en escenarios de Francia y otros países, exploran con humor e imaginación los límites entre la realidad y la ficción.. La visita de Julien Mellano incluirá también una actividad formativa abierta a la comunidad. El sábado 12 de julio, entre las 10:30 y las 13:30, impartirá el taller «Multivers», dirigido a jóvenes y adultos a partir de los 14 años.. Inspirado en los procedimientos creativos de Ersatz, el encuentro explorará cómo construir mundos imaginarios utilizando objetos cotidianos, dispositivos de baja tecnología y manipulación escénica. A través de ejercicios prácticos, los participantes crearán pequeñas ficciones visuales y descubrirán el vínculo entre la fabricación artesanal, la escritura y la presencia del intérprete en el escenario, bajo la premisa de que es posible dar vida a grandes universos con muy pocos recursos.. Las plazas son limitadas y las inscripciones también estarán disponibles a través de la página web del Teatro Viajeimmobile.. Música para los más pequeños y una mirada a Manuel Rodríguez. La programación de julio comenzará el sábado 4, a las 18:00, con «Melodías en el aire», de la compañía Aranwa. Recomendada para niñas y niños a partir de los seis meses, la obra propone un viaje musical por diferentes rincones del mundo siguiendo las melodías que trae el viento. Las canciones, los juegos y el movimiento crean una experiencia pintoresca pensada para que la disfruten todos. . También estará presente «Yo Manuel», de La Máquina Teatro, que cerrará el mes los viernes 18 y 25 de julio, ambos a las 18:00. A través de la interpretación de Felipe Zambrano, acompañado por la música en directo de Alfredo Rossel, la obra repasa diferentes episodios de la vida de Manuel Rodríguez mediante una virtuosa interpretación de personajes que explora la construcción del mito y la memoria histórica. Recomendada para mayores de 12 años.. Todas las funciones del Teatro Viajeimmobile se representan en modalidad «a la cap» (contribución voluntaria) y requieren inscripción o reserva previa a través de la página web del espacio.. El Teatro Viajeimmobile cuenta con el apoyo del Ministerio de Culturas, Artes y Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a las Organizaciones Culturales Colaborativas.
La aclamada obra «Ersatz», dirigida por Julien Mellano, llegará el 11 de julio a Viajeimobiles como parte de una gira organizada por el programa Interescenics y en colaboración con el Instituto Francés. El espectáculo familiar «Melodías en el aire» y la obra de Yo Manuel, inspirada en el personaje, completan la programación del mes.
La aclamada obra «Ersatz», del director Julien Mellano, llegará el 11 de julio a Viajeimobiles como parte de una gira impulsada por el programa Interescenics y en colaboración con el Instituto Francés. La programación del mes se completa con el espectáculo familiar «Melodia» y la obra «Yo Manuel», inspirada en la figura de Manuel Rodríguez. Todas las funciones son «a la gorra» (contribución voluntaria) y requieren inscripción previa en la página web del espacio.. El Teatro Viajeimmobile cuenta con la financiación del Ministerio de Culturas, Artes y Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a las Organizaciones Culturales Colaborativas.. Un ser extraño intenta comprender el mundo manipulando objetos cotidianos. Un espectáculo sin diálogo en el que la ilusión se construye a partir de pequeños trucos, efectos artesanales especiales y un humor tan absurdo como inquietante. Esta es la propuesta de ERSATZ, del creador francés Julien Mellano y el colectivo AÏE AÏE AÏE, que se presentará el próximo viernes 11 de julio, a las 18:00, en el Teatro Viajeimotel. Con una duración de 50 minutos, el espectáculo está recomendado para un público a partir de los 12 años.. A medio camino entre el teatro visual, la manipulación de objetos y la performance, «Ersatz» imagina una humanidad futura en la que las fronteras entre las personas y las máquinas comienzan a difuminarse. Sin recurrir al texto, el espectáculo invita al público a reconstruir el significado a través de ingeniosos mecanismos escénicos que convierten objetos cotidianos en sorprendentes recursos narrativos.. El Institut français d’Argentine —Embajada de Francia—, con financiación del Institut français de París y en colaboración con los ministerios franceses de Cultura, Europa y Asuntos Exteriores, organiza una gira regional por Argentina, Bolivia, Perú y Chile. En Chile, el espectáculo llega gracias a la colaboración del Instituto Francés.. Concebido por el colectivo AÏE AÏE AÏE, con sede en Rennes (Francia), Ersatz cuenta con el apoyo de la DRAC de Bretaña del Ministerio de Cultura, el Consejo Regional de Bretaña y el Ayuntamiento de Rennes, además de la coproducción del Festival 11, la Bienal de la Marioneta y Formas Manipuladas y la Scène Nationale Sud Aquitain. Tras presentarse en diferentes escenarios internacionales, el espectáculo llegará por única vez al Teatro Viajeimmobile. Días antes, también se representará en el Teatro de las Artes Nescafé el próximo martes 7 de julio a las 20:00.. El Ministerio de Culturas, Artes y Patrimonio financia el proyecto a través de su Programa de Apoyo a las Organizaciones Culturales Colaborativas.. Un creador en estado de gracia. Julien Mellano es un director, intérprete y artista escénico francés muy conocido por sus aportaciones a las intersecciones entre el teatro visual, la manipulación de objetos y las artes visuales. Sus creaciones, presentadas en escenarios de Francia y otros países, exploran con humor e imaginación los límites entre la realidad y la ficción.. La visita de Julien Mellano incluirá además una actividad formativa abierta a la comunidad. El sábado 12 de julio, entre las 10:30 y las 13:30, impartirá el taller «Multivers», dirigido a jóvenes y adultos a partir de 14 años.. Inspirado en los procedimientos creativos de Ersatz, el encuentro explorará cómo construir mundos imaginarios utilizando objetos cotidianos, dispositivos de baja tecnología y manipulación escénica. A través de ejercicios prácticos, los participantes crearán pequeñas ficciones visuales y descubrirán el vínculo entre la fabricación artesanal, la escritura y la presencia del intérprete en el escenario, partiendo de la premisa de que es posible dar vida a grandes universos con muy pocos recursos.. Las plazas son limitadas y las inscripciones también estarán disponibles a través de la página web del Teatro Viajeimmobile.. Música infantil y un retrato de Manuel Rodríguez. La programación de julio comenzará el sábado 4, a las 18:00, con «Melodías en el aire», de la compañía Aranwa. Recomendada para niñas y niños a partir de los seis meses, la obra propone un viaje musical por diferentes rincones del mundo siguiendo las melodías que trae el viento. Canciones, juegos y movimiento conforman una experiencia escénica pensada para compartir en familia.. El mes se cerrará con «Yo Manuel», de La Máquina Teatro, los viernes 18 y 25 de julio, también a las 18:00. A través del trabajo interpretativo de Felipe Zambrano, acompañado de música en directo de Alfredo Rossel, la obra repasa diferentes episodios de la vida de Manuel Rodríguez mediante una virtuosa interpretación de personajes que explora la construcción del mito y la memoria histórica. Recomendado para mayores de 12 años.. Todas las funciones del Teatro Viajeimmobile se representan en modalidad «a la cap» (contribución voluntaria) y requieren inscripción o reserva previa a través de la página web del espacio.. El Ministerio de Culturas, Artes y Patrimonio subvenciona al Teatro Viajeimmobile a través de su Programa de Apoyo a las Organizaciones Culturales Colaborativas.
